Администрация Трампа одобрила бурение нефти и газа в Арктическом убежище Аляски, отменив защиту Байдена и разрешив продажу нескольких лизинговых договоров. The Trump administration approved oil and gas drilling in Alaska’s Arctic Refuge, reversing Biden’s protections and enabling multiple lease sales.

Администрация Трампа завершила разработку планов открытия на Аляске 1,5 млн. акров арктической национальной заповедниковой прибрежной равнины для бурения нефтяных и газовых скважин, обратив вспять меры защиты в Байден-эре и обеспечив возможность продажи по меньшей мере четырех арендованных в течение следующего десятилетия. The Trump administration finalized plans to open Alaska’s 1.5 million-acre Arctic National Wildlife Refuge coastal plain to oil and gas drilling, reversing Biden-era protections and enabling at least four lease sales over the next decade. Этот переезд, объявленный министром внутренних дел Дугом Бургумом, также восстановил аннулированный договор аренды, утвердил проект " Амблер Роуд " и завершил обмен землей на дорогу в Изембекском национальном заповеднике дикой природы. The move, announced by Interior Secretary Doug Burgum, also reinstated canceled leases, approved the Ambler Road project, and completed a land exchange for a road in Izembek National Wildlife Refuge. Несмотря на поддержку лидеров Аляски и некоторых групп коренного населения в целях получения экономических выгод, это решение сталкивается с решительным противодействием со стороны гвичинского народа и экологов, которые предупреждают о вреде дикой природе и священным землям. While supported by Alaska leaders and some Indigenous groups for economic benefits, the decision faces strong opposition from the Gwich’in people and environmentalists who warn of harm to wildlife and sacred lands.