В течение третьей недели правительство блокирует 750 000 рабочих и угрожает продовольственной помощью, что повышает риск рецессии, несмотря на нынешнюю экономическую стабильность. A third-week government shutdown furloughs 750,000 workers and threatens food aid, raising recession risks despite current economic stability.

Экономика США остается стабильной в период остановки правительства уже на третьей неделе, но продолжительное бездействие может увеличить риск рецессии. The U.S. economy remains stable amid a government shutdown now in its third week, but prolonged inaction could increase recession risks. Около 750 000 федеральных рабочих находятся в отпуске или работают без сохранения заработной платы, сталкиваясь с финансовыми трудностями, в то время как миллионы американцев с низким уровнем дохода могут потерять продовольственную помощь начиная с 1 ноября. Around 750,000 federal workers are furloughed or working without pay, facing financial strain, while millions of low-income Americans may lose food assistance starting November 1. Экономисты предупреждают о том, что многомесячное прекращение производства может привести к сокращению квартального ВВП до 2%, ослабить потребительские расходы и доверие деловых кругов, а также нарушить поток важнейших экономических данных, осложнив процесс разработки политики. Economists warn a months-long shutdown could reduce quarterly GDP by up to 2%, weaken consumer spending and business confidence, and disrupt critical economic data flow, complicating policymaking. В то время как некоторые эксперты говорят, что устойчивость экономики, отмеченная низкой безработицей и снижением темпов инфляции, может смягчить удар, другие предупреждают, что задержки с представлением федеральных отчетов, проблемы с движением наличных средств подрядчиками и потенциальные срывы праздничных сезонов могут со временем усилить экономический ущерб. While some experts say the economy’s resilience—marked by low unemployment and moderating inflation—may cushion the blow, others caution that delays in federal reports, contractor cash flow issues, and potential holiday season disruptions could amplify economic damage over time.