Техас активирует экстренное реагирование перед сильными штормами, которые приводят к вспышкам наводнений, торнадо и разрушительным ветрам. Texas activates emergency response ahead of severe storms bringing flash floods, tornadoes, and damaging winds.

Губернатор Техаса Грег Эббот активировал чрезвычайные ресурсы перед сильными бурями, которые, как ожидается, приведут к вспышке наводнений, разрушительным ветрам, большому граду и торнадо по всей территории Техаса с четверга по выходные. Texas Governor Greg Abbott has activated emergency resources ahead of severe storms expected to bring flash flooding, damaging winds, large hail, and tornadoes across much of Texas from Thursday through the weekend. Национальная метеорологическая служба предупреждает об опасных условиях, риски которых сместятся из Западного Техаса в Южный и Восточный Техас, включая Хилл Кантри и Пайни-Вудс. The National Weather Service warns of dangerous conditions, with risks shifting from West Texas to South and East Texas, including the Hill Country and Piney Woods. Государственные органы развертывают спасательные группы, медицинские подразделения, вертолеты и наблюдательный персонал. State agencies are deploying swiftwater rescue teams, medical units, helicopters, and monitoring personnel. Тексанам настоятельно предлагается подготовить планы действий в чрезвычайных ситуациях, следить за состоянием дорог и следовать местным руководящим указаниям. Texans are urged to prepare emergency plans, monitor road conditions, and follow local guidance.