Tesco и Argos отзывают продукты из-за риска удушья и ударов; возврат для возврата или обмена. Tesco and Argos recall products over choking and shock risks; return for refund or exchange.

Покупатели в Tesco, Argos и другие розничные торговцы Соединенного Королевства предупреждаются прекратить использование определенных продуктов из-за рисков безопасности. Shoppers at Tesco, Argos, and other UK retailers are warned to stop using certain products due to safety risks. Tesco отзывает номер 419 журнала Peppa Pig, партия 2501462, потому что пластиковый ключ может сломаться и создать опасность удушья для детей в возрасте до трех лет; клиенты должны вернуть его для возврата денег. Tesco is recalling issue 419 of Peppa Pig Magazine, batch 2501462, because a plastic key can break and pose a choking hazard to children under three; customers should return it for a refund. Argos отзывает пылесос HEC.100 Henry Quick Corded, проданный 1 августа. Argos is recalling the HEC.100 Henry Quick Corded vacuum, sold Aug. 1–Oct. 17, 2025 год, в связи с опасностью электрического удара; поврежденные единицы имеют серийные номера, начиная с 7524 или 7527, и должны быть выключены и возвращены для бесплатного обмена или возмещения. 17, 2025, due to electric shock risk; affected units have serial numbers starting with 7524 or 7527 and must be unplugged and returned for a free exchange or refund. Закупка единиц после 17 октября 2025 года не затрагивается. Units purchased after Oct. 17, 2025, are not affected. Другие ритейлеры, включая Primark, TK Maxx и John Lewis, выпустили соответствующие предупреждения, хотя подробности не были полностью предоставлены. Other retailers including Primark, TK Maxx, and John Lewis have issued related warnings, though details were not fully provided. Управление по безопасности продукции и стандартам осуществляет контроль за отзывами, настоятельно призывая потребителей незамедлительно принять меры. The Office for Product Safety and Standards oversees the recalls, urging consumers to act immediately.