Южные поезда между Claphham Junction и Watford Junction отменяются 25-26 октября в связи с инженерными работами, при этом автобусы заменяют некоторые виды услуг. Southern trains between Clapham Junction and Watford Junction are cancelled Oct. 25–26 due to engineering work, with buses replacing some services.

Южные поезда, обслуживающие Восточный Кройдон, будут отменены, перенаправлены или заменены автобусами 25 и 26 октября в связи с инженерными работами. Southern trains serving East Croydon will be cancelled, diverted, or replaced by buses on October 25 and 26 due to engineering work. Поезда не будут проходить между Клэпхэмом и Уотфордом. No trains will run between Clapham Junction and Watford Junction. В субботу между Восточным Кройдоном и Клэпхэмом Джанкшеном будет осуществляться сокращенное обслуживание, при этом автобусы заменят поезда между Новыми Кросс-Вратами и Кристальным дворцом. A reduced service will operate between East Croydon and Clapham Junction on Saturday, with buses replacing trains between New Cross Gate and Crystal Palace. Поезды будут продолжаться между Лондоном Викторией и Кристальным дворцом, а услуги между Лондонским мостом, Катерхэмом и Тэттенхэмом Корнером будут осуществляться по измененному графику с переключением через Тулсе Хилл. Trains will continue between London Victoria and Crystal Palace, and services between London Bridge, Caterham, and Tattenham Corner will run on an amended schedule with diversions via Tulse Hill. Путешественникам рекомендуется проверять обновленную информацию и планировать на будущее. Travelers are advised to check for updates and plan ahead.