Рыболовная промышленность Южной Кореи сталкивается с кризисом из-за изменения климата, старения судов и отсутствия безопасности, что ведет к росту смертности и боязни вымирания. South Korea’s fishing industry faces a crisis due to climate change, aging vessels, and safety neglect, leading to rising deaths and fears of extinction.

Рыболовная промышленность Южной Кореи находится в кризисном положении, при этом рост числа погибших связан с изменением климата, старением судов и экономическим напряжением. South Korea’s fishing industry is in crisis, with rising fatalities linked to climate change, aging boats, and economic strain. Экстремальная погода, как, например, февральский шторм, который утопил траулера у Пусана, убив 10 человек, включая рыбака, работавшего в последнюю смену, подчеркивает опасность. Extreme weather, like a February storm that sank a trawler off Busan, killing 10, including a fisherman working his final shift, underscores the dangers. Семьи обвиняют владельцев лодок в том, что они отдают приоритет прибыли, а не безопасности, ссылаясь на плохое техническое обслуживание судов и зависимость от неподготовленных иностранных рабочих. Families blame boat owners for prioritizing profit over safety, citing poor vessel maintenance and reliance on untrained foreign workers. В ответ на это правительство санкционирует использование спасательных жилетов, спасательных лестниц, подготовку экипажей и улучшение прогноза погоды, в то время как некоторые регионы предлагают стимулы для вылова инвазивных видов или поддерживают предоставление пенсионных кредитов. In response, the government is mandating life jackets, safety ladders, crew training, and better weather forecasts, while some regions offer incentives to catch invasive species or support retirement loans. С учетом того, что ООН прогнозирует почти 30% снижение улова рыбы к 2100 году, многие рыбаки опасаются, что их образ жизни закончится. With the UN projecting a nearly 30% decline in fish catches by 2100, many fishermen fear their way of life is ending.