Южная Африка борется с безопасностью границ, задержками с получением данных о преступности и усилиями по модернизации оборонной системы. South Africa struggles with border security, delayed crime data, and defense modernization efforts.

Южная Африка сталкивается с сохраняющимися проблемами в области безопасности границ: парламентский комитет уделяет особое внимание разрушению инфраструктуры, нехватке персонала и трансграничной преступности вдоль границы между свободным государством и Лесото. South Africa faces ongoing challenges in border security, with a parliamentary committee highlighting infrastructure decay, staffing shortages, and cross-border crime along the Free State-Lesotho border. В то же время задержки с опубликованием национальных статистических данных о преступности вызывают обеспокоенность по поводу транспарентности и целостности данных, что вызывает призывы к созданию независимого органа по представлению докладов. Meanwhile, delays in releasing national crime statistics raise concerns about transparency and data integrity, prompting calls for an independent reporting body. Военные продолжают усилия по модернизации, включая задержку с возвращением самолета C-130BZ Hercules к середине 2026 года и подготовку к ежегодным учениям «Вукуломе-2025». The military continues modernization efforts, including the delayed return of a C-130BZ Hercules by mid-2026 and preparations for the annual Vuk’uhlome 2025 exercise. В оборонной инновации Франция запустила трубку ночного видения 5G следующего поколения, в то время как торговая стратегия Южной Африки-Бабочки подчеркивает необходимость интеграции ее конкурентоспособной оборонной промышленности для достижения экономической диверсификации. In defense innovation, France launched a next-generation 5G night vision tube, while South Africa’s Butterfly trade strategy underscores the need to integrate its competitive defense industry to achieve economic diversification.