Через шесть месяцев после нападения внедорожника убила 11 человек на фестивале в Ванкувере в Лапу-Лапу, филиппинская канадская община по-прежнему сталкивается с горем, травмами и неудовлетворенными потребностями. Six months after an SUV attack killed 11 at Vancouver’s Lapu Lapu Day festival, the Filipino Canadian community still grapples with grief, trauma, and unmet needs.

Через шесть месяцев после нападения внедорожника на фестивале в Ванкувере в Лапу-Лапу, в ходе которого погибли 11 человек и многие получили ранения, канадская община Филиппин по-прежнему глубоко страдает от горя и травм. Six months after an SUV attack at Vancouver’s Lapu Lapu Day festival killed 11 and injured many, the Filipino Canadian community remains deeply affected by grief and trauma. Выжившие и семьи по-прежнему сталкиваются с длительной физической, эмоциональной и финансовой борьбой, при этом дата судебного разбирательства по делу обвиняемого нападавшего Адама Кай-Джи Ло не установлена. Survivors and families continue to face long-term physical, emotional, and financial struggles, with no trial date set for accused attacker Adam Kai-Ji Lo. Хотя мемориальные усилия и мобилизация средств оказывают определенную поддержку, лидеры общин говорят, что правительственная помощь является недостаточной, и призывы к устойчивому финансированию сохраняются. While memorial efforts and fundraising have provided some support, community leaders say government aid has been insufficient, and calls for sustained funding persist. Несмотря на сохраняющуюся боль, община находит силу в культурной устойчивости и солидарности. Despite ongoing pain, the community is finding strength in cultural resilience and solidarity.