Шотландия расследует действия полиции Глазго до того, как 15-летний Амен Теклейц погиб в марте 2025 года. Scotland investigates Glasgow police response before 15-year-old Amen Teklay’s fatal March 2025 attack.

Полицейский наблюдатель в Шотландии расследует действия полиции Глазго до 5 марта 2025 года, смертельное нападение на 15-летнего Амена Теклея, который был убит мечом и сковородкой в районе Сент-Джордженс-Кросс. A police watchdog in Scotland is investigating Glasgow police actions before the March 5, 2025, fatal attack on 15-year-old Amen Teklay, who was killed with a sword and frying pan in the St George’s Cross area. Два подростка в возрасте 15 и 16 лет отрицают убийство и должны предстать перед судом в июне 2026 года, при этом прокуроры ссылаются на предыдущие инциденты, включая угрозу применения оружия за несколько дней до убийства и более раннее нападение. Two teens, aged 15 and 16, deny murder and are set to stand trial in June 2026, with prosecutors citing prior incidents, including a weapon threat days before the killing and an earlier assault. Комиссар полиции по расследованиям и обзору изучает вопрос о том, была ли опубликована тревога "Османа" об угрозе жизни, и сообщит о своих выводах Королевской канцелярии, хотя детали этого вопроса ограничены в связи с текущими судебными разбирательствами. The Police Investigations and Review Commissioner is examining whether an "Osman" threat-to-life alert was issued and will report findings to the Crown Office, though details are restricted due to ongoing legal proceedings. Теклай, первоначально из Эритреи, был запомнен на мемориальной службе в Глазго до того, как его тело было возвращено в Эфиопию. Teklay, originally from Eritrea, was remembered in a Glasgow memorial service before his body was returned to Ethiopia.