Шеф полиции Северной Ирландии будет рассматривать дела об убийстве Джок Дэвисонса в 2015 году к концу ноября, поскольку задержки с расследованием сохраняются. Northern Ireland’s police chief will review files on Jock Davison’s 2015 killing by late November, as inquest delays persist.

Главный констебль Северной Ирландии намерен к концу ноября провести обзор секретных полицейских досье по убийству бывшего командира ИРА Джока Дэвисона, застреленного в Белфасте во время республиканского спора. Northern Ireland’s chief constable is set to review sensitive police files on the 2015 killing of former IRA commander Jock Davison, shot in Belfast during a republican dispute, by late November. Расследование по-прежнему задерживается из-за неполной документации, потребностей в ресурсах, связанных с расследованием взрыва бомбы в Омахе, и попыток удержать некоторые файлы под иммунитетом общественных интересов. An inquest remains delayed due to incomplete documentation, resource demands from the Omagh bomb inquiry, and efforts to withhold some files under public interest immunity. Большинство доказательств готово, но материалы от родственников Дэвисона почти готовы. Most evidence is ready, but materials from Davison’s next of kin are nearly complete. Для оценки достигнутого прогресса 12 декабря намечено провести дополнительное слушание. A follow-up hearing is scheduled for December 12 to assess progress.