Карен Тернбулл, 54 года, впервые за 40 лет в апреле 2025 года бросила курить, воспользовавшись бесплатными услугами NHS, что улучшило ее здоровье и доверие. Karen Turnbull, 54, quit smoking for the first time in 40 years in April 2025 after using a free NHS service, improving her health and confidence.

Карен Тернбулл, 54 года, из Клайдбанка, бросила курить впервые за 40 лет после того, как использовала NHS Great Glasgow и Claide/Clyde/Sut Your Way Service. Karen Turnbull, 54, of Clydebank, quit smoking for the first time in 40 years after using NHS Greater Glasgow and Clyde’s free Quit Your Way service. Она остановилась 13 апреля 2025 года, после проблем со здоровьем, включая проблемы с дыханием и плохое кровообращение, и ей сказали, что зубные имплантаты не будут работать, пока она курит. She stopped on April 13, 2025, following health issues including breathing problems and poor circulation, and was told dental implants wouldn’t work while she smoked. В течение дня, когда она связалась со службой, она получила встречу лицом к лицу, и с тех пор у нее улучшилось дыхание, энергия, кожа и ощущения ног. Within a day of contacting the service, she received a face-to-face appointment and has since experienced improved breathing, energy, skin, and leg sensation. Она также чувствует себя более уверенно улыбающейся. She also feels more confident smiling. Служба НСЗ, которая в настоящее время расширяется через общинные группы на западе Шотландии, предлагает индивидуализированную, бесплатную поддержку для того, чтобы помочь курильщикам успешно бросить курить. The NHS service, now expanding through community groups in the West of Scotland, offers personalized, free support to help smokers quit successfully. Помощь доступна через NHS Inform, горячую линию, веб-сайт или местные аптеки. Assistance is available via NHS Inform, a hotline, website, or local pharmacies.