Судья выносит постановление о содержании иммигрантов под стражей в одном из учреждений Лос-Анджелеса, который должен еженедельно иметь легальный доступ, ссылаясь на жалобы о злоупотреблениях. A judge rules detained immigrants at a Los Angeles facility must have weekly legal access, citing abuse claims.

Федеральный судья в Лос-Анджелесе в предварительном порядке постановил, что иммигранты, содержащиеся под стражей в центре обработки дел B-18, должны иметь регулярный доступ к адвокату семь дней в неделю, продлив с июля действие временного запретительного судебного приказа. A federal judge in Los Angeles has tentatively ruled that immigrants detained at the B-18 processing center must have regular access to legal counsel seven days a week, extending a temporary restraining order from July. Это решение, ожидающее окончательного утверждения, находится в процессе судебного разбирательства по обвинению в незаконных арестах, расовом профилировании и бесчеловечных условиях в учреждении, которое предназначено для краткосрочной обработки, но используется для более длительных сроков содержания под стражей. The decision, pending final approval, comes amid a lawsuit alleging unlawful arrests, racial profiling, and inhumane conditions at the facility, which is meant for short-term processing but has been used for longer detentions. Дело, первое под руководством секретаря DHS Кристи Ноем, которое входит в открытие, бросает вызов практике ICE в Лос-Анджелесе и шести округах. The case, the first under DHS Secretary Kristi Noem to enter discovery, challenges ICE’s practices in Los Angeles and six surrounding counties.