Винный бар Inglenook Wine Bar открыт в ноябре в старинном поместье замка Барнард со строгими правилами шума и открытого грунта. The Inglenook Wine Bar is approved to open in November at Barnard Castle’s Ancient Manor House with strict noise and outdoor rules.

Винный бар Inglenook был утвержден для открытия в ноябре в историческом старинном усадьбе Барнард-Касл, после того, как жители обеспокоены шумом и помехами. The Inglenook Wine Bar has been approved to open in November in Barnard Castle’s historic Ancient Manor House, following resident concerns over noise and disruption. Расположенный в 42 The Bank, место проведения будет функционировать в строгих условиях: на улице можно использовать только прикрытие, напитки должны оставаться внутри, а внешняя музыка не допускается. Located at 42 The Bank, the venue will operate under strict conditions: only the front area may be used outdoors, drinks must stay inside, and no external music is allowed. Сотрудники пройдут подготовку по вопросам борьбы с шумом и отказа от обслуживания подрывных клиентов. Staff will be trained to manage noise and refuse service to disruptive patrons. Официальное утверждение осуществляется после январской задержки и обновления мер по снижению шума. The approval comes after a January delay and updated noise mitigation measures. Владелец Морган Дербишир говорит, что бар поможет оживить здание и поддержит местную главную улицу через инициативы, такие как Beyond the Buttermarket. Owner Morgan Derbyshire says the bar will help revitalize the listed building and support the local high street through initiatives like Beyond the Buttermarket.