Высшие судьи Индии защищают независимость судебных органов в Шри-Ланке и Бутане, назвав систему коллегий крайне важной для демократии. India's top judges defend judicial independence in Sri Lanka and Bhutan, calling the collegium system essential to democracy.

Главный судья Б. Р. Chief Justice B.R. Гаваи и судья Сурья Кант подтвердили, что индийская коллегия имеет жизненно важное значение для независимости судебных органов, подчеркнув роль судебной системы в качестве конституционного строя моральной совести и гаранта демократии. Gavai and Justice Surya Kant affirmed India’s collegium system as vital to judicial independence, emphasizing the judiciary’s role as the Constitution’s moral conscience and guardian of democracy. Выступая в Бутане и Шри-Ланке, они подчеркнули важность судебного пересмотра, базовой доктрины структуры и широких толкований прав как основы конституционного управления. Speaking in Bhutan and Sri Lanka, they highlighted judicial review, the basic structure doctrine, and expansive rights interpretations as foundational to constitutional governance. Оба подчеркнули, что суды должны обеспечивать подотчетность, защиту основных прав и доверие общественности посредством транспарентности и обоснованных решений, отвергая утверждения о том, что судебная активность подрывает демократию. Both stressed that courts must uphold accountability, protect fundamental rights, and ensure public trust through transparency and reasoned decisions, rejecting claims that judicial activism undermines democracy.