Хьюго Кинан намерен вернуться в регби в январе 2026 года после операции на бедре после тура "Lions", пропустил матчи из-за болезни и реабилитации. Hugo Keenan aims to return to rugby in January 2026 after hip surgery following the Lions tour, missing key matches due to illness and rehab.

Хьюго Кинан, защитник Ирландии и Ленстера, стремится вернуться в регби в январе 2026 года после операции на бедрах после тура "Лайонс" по Австралии, где он забил победный гол. Hugo Keenan, Ireland and Leinster full-back, aims to return to rugby in January 2026 after hip surgery following the Lions’ tour of Australia, where he scored the winning try. 29-летний, выбывший из-за 12-дневной болезни, вызванной паразитом во время тура, прогрессирует в реабилитации с физкультурой, плаванием и ездой на велосипеде. The 29-year-old, sidelined by a 12-day illness caused by a parasite during the tour, is progressing through rehab with gym work, swimming, and cycling. Хотя он разочарован отсутствием ключевых матчей, включая ирландские игры против "All Blacks" и "South Africa", он по-прежнему участвует в команде, проводя тренировочные дискуссии и надеется вернуться в осеннюю серию, пока не будут достигнуты вехи восстановления. Though frustrated by missing key matches, including Ireland’s games against the All Blacks and South Africa, he remains involved with the squad through coaching discussions and hopes to rejoin during the autumn series, pending recovery milestones.