Президентский депозит Гвинеи в размере 100 000 долл. США вызывает возмущение по поводу исключения бедных и оппозиционных кандидатов до декабрьских выборов. Guinea's $100,000 presidential deposit sparks outcry over exclusion of poor and opposition candidates ahead of December’s election.

Гвинейцы с беспокойством относятся к депозиту в размере 100 000 долларов США, который требуется для кандидатов в президенты на декабрьских выборах, и который критики считают главным барьером для входа, утверждая, что он благоприятствует богатым и подрывает демократическое участие. Guineans are reacting with concern to a $100,000 deposit required for presidential candidates in December’s election, seen as a major barrier to entry by critics who say it favors the wealthy and undermines democratic participation. Эта плата, являющаяся частью перехода от военного правления после переворота 2021 года, стала предметом тщательного изучения на предмет исключения потенциальных претендентов, включая видных деятелей оппозиции, проживающих за рубежом. The fee, part of a transition from military rule after the 2021 coup, has drawn scrutiny for excluding potential challengers, including prominent opposition figures living abroad. Хотя избирательная комиссия утверждает, что она обеспечивает достойных доверия кандидатов, аналитики утверждают, что эта сумма - среди самых высоких в Западной Африке - ставит под угрозу справедливость и инклюзивность, особенно в том, что касается ограничения расходов на проведение кампании. While the electoral commission says it ensures credible candidates, analysts argue the amount—among the highest in West Africa—threatens fairness and inclusivity, especially with a campaign spending cap also in place. К настоящему времени было утверждено 66 кандидатов, однако ключевые лидеры оппозиции по-прежнему находятся в стороне. So far, 66 candidates have been approved, but key opposition leaders remain on the sidelines.