Германия планирует расширить уголовную ответственность за трансграничную контрабанду людей в Великобританию, нацелив ее на поставку и хранение судов в пунктах пересечения Каналов. Germany plans to expand criminal liability for cross-border human smuggling to the UK, targeting boat supply and storage in Channel crossings.

Германия принимает меры по расширению уголовной ответственности за трансграничную контрабанду людей в Соединенное Королевство, с тем чтобы прокуроры могли осуществлять контроль за поставками и хранением опасных судов, используемых в пунктах пересечения Канал. Germany is moving to expand criminal liability for cross-border human smuggling to the UK, enabling prosecutors to target the supply and storage of dangerous boats used in Channel crossings. Этот закон, являющийся частью договора, подписанного в июле, ожидался к концу 2025 года, однако он не был утвержден кабинетом министров, что задержало представление его парламентом. The law, part of a treaty signed in July, was expected by year-end 2025 but lacks confirmation of Cabinet approval, delaying parliamentary submission. Хотя Соединенное Королевство приветствует этот шаг как прогресс, в Германии по-прежнему сохраняется скептицизм в отношении ее эффективности, и эта инициатива малоизвестна внутри страны в ходе продолжающихся дебатов по поводу иммиграции. While the UK welcomes the move as progress, skepticism remains in Germany over its effectiveness, and the initiative is little known domestically amid ongoing debates over immigration.