Пожар в Колорадо-Спрингс был преднамеренно подожжен, в результате чего тысячи людей были повреждены; полиция проводит расследование и ищет публичные советы. A fire in Colorado Springs was intentionally set, causing thousands in damage; police are investigating and seek public tips.

По словам полиции, в четверг утром, 23 октября, в центре Колорадо-Спрингс, на 700 квартале Норт-Техон-стрит, был преднамеренно установлен пожар. A fire in downtown Colorado Springs on Thursday morning, October 23, at the 700 block of North Tejon Street, was intentionally set, according to police. Огонь, о котором сообщили незадолго до 8 часов утра, причинил несколько тысяч внутренних повреждений. The blaze, reported just before 8 a.m., caused several thousand dollars in interior damage. Пожарные прибыли после того, как пожар уже начался, и предварительное расследование, проведенное пожарной службой Колорадо-Спрингс, показало, что пожар был подозрительным. Fire crews arrived after the fire was already out, and a preliminary investigation by the Colorado Springs Fire Department indicated the fire was suspicious. Региональный отдел по взрывчатым веществам в настоящее время руководит этим зондом, и власти не установили личность подозреваемого. The Regional Explosives Unit is now leading the probe, and authorities have not identified a suspect. Полиция настоятельно призывает общественность сообщать любую информацию, предлагая анонимные наводки через горячую линию по борьбе с преступностью. Police are urging the public to come forward with any information, offering anonymous tips via the Crime Stoppers hotline.