67 филиппинцев судят Шелл в британском суде, обвиняя ее выбросы в ухудшении тайфуна Одетт и истребуя компенсацию. 67 Filipinos sue Shell in UK court, blaming its emissions for worsening Typhoon Odette and seeking compensation.

Шестьдесят семь филиппинцев подали в суд в Великобритании на Royal Dutch Shell в связи с разрушительным ураганом "Одетт" в 2021 году, обвинив выбросы ископаемого топлива компании в усилении шторма и добиваясь компенсации за потерянные жизни и разрушенные дома. Sixty-seven Filipinos are suing Royal Dutch Shell in a UK court over Super Typhoon Odette’s devastation in 2021, blaming the company’s fossil fuel emissions for intensifying the storm and seeking compensation for lives lost and homes destroyed. Это дело, основанное на филиппинском законодательстве, но поданное в Лондон из-за штаб-квартиры Шелленса, утверждает, что Шелл не проявила ответственности, несмотря на то, что знала о климатических рисках, бросая вызов корпоративной ответственности. The case, rooted in Philippine law but filed in London due to Shell’s headquarters, argues Shell failed to act responsibly despite knowing climate risks, challenging corporate accountability. Она присоединяется к текущим судебным искам из Нигерии, дельты Нигера, где общины утверждают, что они десятилетиями загрязняли окружающую среду и неадекватно восстанавливали ее. It joins ongoing lawsuits from Nigeria’s Niger Delta, where communities allege decades of pollution and inadequate remediation. С крупными инвесторами, такими как BlackRock и суверенный фонд Норвегии, которые держат большие ставки, дела подчеркивают растущее юридическое и этическое давление на Shell, сигнализируя о сдвиге в сторону соблюдения принципа "загрязнитель платит" на фоне растущих рисков ответственности за изменение климата. With major investors like BlackRock and Norway’s sovereign fund holding large stakes, the cases highlight growing legal and ethical pressure on Shell, signaling a shift toward enforcing the “polluter pays” principle amid rising climate liability risks.