Дели-КМ инаугурирует запоздалый трубопровод для водоснабжения военного лагеря на Бхай-Дойе, выполняя обязательство обеспечить чистую воду для военнослужащих. Delhi CM inaugurates delayed water pipeline for military camp on Bhai Dooj, fulfilling pledge to provide clean water to service members.

Главный министр Дели Реха Гупта отметил Бхай-Дудж, открыв давно задерживавшийся проект строительства водопровода в военном лагере, созданном в 1982 году, выполняя обязательство обеспечить население чистой водой. Delhi Chief Minister Rekha Gupta marked Bhai Dooj by inaugurating a long-delayed water pipeline project at a military camp established in 1982, fulfilling a pledge to provide clean water to service members. Она подчеркнула приверженность своего правительства делу скорейшего создания необходимой инфраструктуры, особенно для ветеранов. She highlighted her government’s commitment to swiftly delivering essential infrastructure, especially for veterans. Премьер-министр Нарендра Моди передал праздничные приветствия, подчеркнув родственные связи и национальное единство. Prime Minister Narendra Modi extended festive greetings, emphasizing sibling bonds and national unity. Бхай Доой, празднуя по всей Индии ритуалами, такими, как применение тилака и пост, чтит мифологические связи между Ямуной и Ямраджем, подобные Ракше Бандхан. Bhai Dooj, celebrated across India with rituals like tilak application and fasting, honors the mythological bond between Yamuna and Yamraj, similar to Raksha Bandhan.