Хорватия восстанавливает обязательную военную службу для мужчин, несмотря на растущие проблемы в области региональной безопасности. Croatia reinstates mandatory military service for men amid rising regional security concerns.

Хорватия восстановила обязательную военную службу для молодых людей, обратив вспять переход 2008 года к добровольной службе в рамках более широкой реакции на растущие угрозы безопасности, связанные с войной на Украине и региональной нестабильностью. Croatia has reinstated mandatory military service for young men, reversing its 2008 shift to a volunteer force, as part of a broader response to rising security threats linked to the war in Ukraine and regional instability. В соответствии с новым законом около 18 000 мужчин, которым исполняется 18 лет в год, будут проходить подготовку в течение двух месяцев начиная со следующего года и получать 1 100 евро ежемесячно. Under the new law, around 18,000 men turning 18 annually will serve two months of training starting next year, receiving 1,100 euros monthly. Женщины освобождаются от ответственности, однако лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, могут выполнять гражданские функции в течение трех-четырех месяцев, хотя и с более низкой заработной платой. Women are exempt, but conscientious objectors may serve in civilian roles for three to four months, though with lower pay. Эта мера была принята 84 голосами в парламенте при поддержке министерства обороны в целях повышения национальной готовности. The measure passed with 84 votes in parliament, backed by the defense ministry to enhance national readiness. Критики утверждают, что это дискриминирует женщин и лиц, проходящих альтернативную службу. Critics argue it discriminates against women and those in alternative service. Этот шаг отражает растущую обеспокоенность Европы по поводу готовности к обороне в условиях сохраняющейся глобальной напряженности. The move reflects growing European concerns over defense preparedness amid ongoing global tensions.