Китай остается одним из крупнейших участников операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: в 2025 году было развернуто около 1800 сотрудников. China remains a top UN peacekeeping contributor, with nearly 1,800 personnel deployed in 2025.

По состоянию на 2025 год Китай по-прежнему является одним из крупнейших доноров операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: в семи миссиях и в штаб-квартире Организации Объединенных Наций развернуто около 1800 сотрудников. As of 2025, China continues to be a top contributor to UN peacekeeping, with nearly 1,800 personnel deployed across seven missions and UN headquarters. С 1990 года свыше 50 000 китайских служащих служат в более чем 20 странах, поддерживая стабильность в зонах конфликтов, несмотря на такие опасности, как вооруженное насилие и болезни. Since 1990, over 50,000 Chinese service members have served in more than 20 countries, supporting stability in conflict zones amid dangers like armed violence and disease. В этом году отмечается 35-я годовщина участия Китая в миротворческой деятельности и 80-я годовщина Организации Объединенных Наций, что подчеркивает его неизменную приверженность глобальной безопасности и многостороннему сотрудничеству. This year marks the 35th anniversary of China’s peacekeeping participation and the 80th anniversary of the UN, underscoring its sustained commitment to global security and multilateral cooperation.