Китай и АСЕАН вновь подтвердили свои высшие торговые связи и активизировали сотрудничество в области < < зеленых > > технологий на Пекинской конференции. China and ASEAN reaffirmed their top trade ties and boosted green cooperation at a Beijing conference.

21 октября 2025 года Конференция АСЕАН-Китай по поощрению торговли и инвестиций в Пекине сосредоточила свое внимание на < < зеленом > > развитии, при этом Китай и АСЕАН подтвердили свой статус в качестве ведущих торговых партнеров на протяжении пяти лет. On October 21, 2025, the ASEAN-China Trade and Investment Promotion Conference in Beijing focused on green development, with China and ASEAN reaffirming their status as each other’s top trading partners for five years. На этом мероприятии был сделан акцент на административном центре Пекинс как на центре < < зеленых > > инноваций, при этом были упомянуты 13 < < зеленых > > предприятий национального уровня, 10-миллиардный фонд < < зеленой > > энергии и прогресс в деле создания национального < < зеленого > > обмена. The event highlighted Beijing’s administrative center as a green innovation hub, citing 13 national-level green factories, a 10-billion-yuan green energy fund, and progress toward a national green exchange. Должностные лица подчеркнули расширение сотрудничества в области новой энергетики, энергоэффективности и охраны окружающей среды при поддержке главы, посвященной " зеленой " экономике, в обновленной зоне свободной торговли АСЕАН-Китай. Officials emphasized expanding cooperation in new energy, energy efficiency, and environmental protection, supported by a green economy chapter in the updated ASEAN-China Free Trade Area. Дипломаты из Малайзии, Мьянмы, Таиланда и Тимора-Лешти приветствовали инвестиции Китая в экологически чистую энергетику, цифровую инфраструктуру и устойчивые технологии, подчеркнув общие цели региональной интеграции и многосторонности. Diplomats from Malaysia, Myanmar, Thailand, and Timor-Leste welcomed Chinese investment in clean energy, digital infrastructure, and sustainable technology, underscoring shared goals for regional integration and multilateralism.