Пекинская выставка открывает редкие артефакты династии Цин, включая имперские молитвы нового года, что знаменует собой важную культурную веху. A Beijing exhibition unveils rare Qing Dynasty artifacts, including imperial New Year prayers, marking a cultural milestone.

Столетняя выставка в Пекине, "Rui Yi Shi Quan", демонстрирует редкие артефакты Цин Династии, в том числе рукописные молитвы императора Цианлонга и его сына императора Джакина, в которых подробно описывается частный ритуал, проводимый ежегодно в Запретном городе. A centennial exhibition in Beijing, "Rui Yi Shi Quan," showcases rare Qing Dynasty artifacts, including handwritten New Year’s prayers by Emperor Qianlong and his son Emperor Jiaqing, detailing a private ritual performed annually in the Forbidden City. Эти документы, написанные на желтой бумаге с вермилионом и чернилами и запечатанные более 200 лет, отражают надежды империи на мир и процветание. The documents, written on yellow paper with vermilion and black ink and sealed away for over 200 years, reflect imperial hopes for peace and prosperity. На выставке также находятся церемониальные предметы, записи экзаменов и судебная одежда, которые дают представление о имперских традициях и управлении Цин. Also on display are ceremonial items, examination records, and court attire, offering insight into Qing imperial traditions and governance. Эта выставка, проведенная в первом историческом архиве Китая, знаменует собой 100-ю годовщину существования двух крупных культурных учреждений и свидетельствует о сохраняющемся культурном наследии. The exhibition, held at the First Historical Archives of China, marks the 100th anniversary of two major cultural institutions and highlights enduring cultural legacies.