Смерть 11-летней девочки в Коннектикуте вызывает споры о домашнем обучении и неудачах системы социального обеспечения детей. An 11-year-old girl's death in Connecticut sparks debate over homeschooling oversight and child welfare system failures.

Смерть 11-летней Жаклин Торрес-Гарсия, тело которой было обнаружено в Новой Британии 8 октября 2025 года, усилила призывы к ужесточению надзора за домашним обучением в Коннектикуте. The death of 11-year-old Jacqueline "Mimi" Torres-García, whose body was found in New Britain on October 8, 2025, has intensified calls for tighter homeschooling oversight in Connecticut. Хотя она все еще была зачислена в государственную школу на момент ее смерти в июне 2024 года, ее дело вызвало споры по поводу неудач в обеспечении благополучия детей, когда адвокаты настаивали на проведении обязательных личных проверок и улучшении межведомственной координации. Though she was still enrolled in public school at the time of her death in June 2024, her case has sparked debate over child welfare failures, with advocates pushing for mandatory in-person checks and better interagency coordination. В то время как некоторые законодатели поддерживают новые нормативные положения, другие предостерегают от целенаправленного обучения на дому, подчеркивая, что системные недостатки в Департаменте по делам детей и семей являются основной проблемой. While some lawmakers support new regulations, others caution against targeting homeschooling, stressing that systemic shortcomings in the Department of Children and Families were the root issue.