Белый дом должен разрушить историческое крыло из-за проблем безопасности в условиях сохраняющейся глобальной напряженности и кризисов. White House to demolish historic wing over safety concerns, amid ongoing global tensions and crises.

Белый дом планирует снести историческое крыло из-за структурных проблем, возбуждая споры о сохранении. The White House plans to demolish a historic wing due to structural issues, sparking debate over preservation. Национальная гвардия действует во многих штатах, несмотря на гражданские беспорядки и суровую погоду. The National Guard is active in multiple states amid civil unrest and severe weather. Смертоносные инциденты на лодках в Средиземноморье вызвали призывы к улучшению координации спасательных операций. Deadly boat incidents in the Mediterranean have led to calls for better rescue coordination. Французские власти расследуют громкую кражу произведений искусства в Лувре. French authorities are investigating a high-profile art theft at the Louvre. США и союзники ввели новые санкции в отношении российских структур, связанных с военной деятельностью. The U.S. and allies have imposed new sanctions on Russian military-linked entities.