Венесуэла заявляет 5000 российских ракет для защиты Карибского бассейна в условиях растущей напряженности между США и Венесуэлой. Venezuela claims 5,000 Russian missiles for Caribbean defense amid rising U.S.-Venezuela tensions.

Президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил во время телевизионной церемонии, что Венесуэла располагает 5000 портативных ракет класса < < земля-воздух > > российского производства < < Игла-С > > , стратегически предназначенных для защиты от военной деятельности США в Карибском бассейне. Venezuelan President Nicolás Maduro claimed during a televised ceremony that Venezuela possesses 5,000 Russian-made Igla-S portable surface-to-air missiles, strategically placed to defend against U.S. military activity in the Caribbean. Это объявление последовало за активизацией военных операций США в регионе, включая нанесение ударов по судам, подозреваемым в контрабанде наркотиков, и развертывание скрытых летательных аппаратов и бомбардировщиков B-52. The announcement follows increased U.S. military operations in the region, including strikes on suspected drug-smuggling vessels and the deployment of stealth aircraft and B-52 bombers. С сентября США уничтожили по меньшей мере восемь кораблей, убив по меньшей мере 34 человека, и назвали латиноамериканские наркокартели террористическими группами, что вызывает международную критику. The U.S. has destroyed at least eight vessels since September, killing at least 34 people, and labeled Latin American drug cartels as terrorist groups, a move drawing international criticism. Напряженность в стране еще больше возросла после того, как Колумбия отозвала своего посла из Вашингтона, а США повысили награду за арест Мадуро до 50 миллионов долларов. Tensions have escalated further with Colombia recalling its ambassador to Washington and the U.S. raising the bounty for Maduro’s arrest to $50 million.