Министерство сельского хозяйства США открыло 2100 офисов для распределения 3 миллиардов долларов в виде помощи фермерам в условиях закрытия, что вызвало политические дебаты. USDA Reopens 2,100 Offices to Distribute $3B in Farm Aid Amid Shutdown, Igniting Political Debate.

Министерство сельского хозяйства США (USA) возобновляет работу примерно 2100 окружных отделений в четверг, чтобы распределить 3 млрд. долл. США в виде сельскохозяйственной помощи, используя средства, полученные от Корпорации по кредитованию сырьевых товаров, в обход нынешнего закрытия федерального правительства. The U.S. Department of Agriculture (USDA) is reopening approximately 2,100 county offices on Thursday to distribute $3 billion in farm aid, utilizing funds from the Commodity Credit Corporation to bypass the ongoing federal government shutdown. Этот шаг, поддержанный президентом Трампом, вызвал критику со стороны демократов, которые утверждают, что он политизирует необходимую помощь. The move, supported by President Trump, has drawn criticism from Democrats who argue it politicizes essential aid. Каждый офис будет работать с небольшой командой из двух сотрудников, чтобы сосредоточиться на фермерских кредитах, страховании урожая и оказании помощи при стихийных бедствиях, даже когда морозы и предупреждения о заморозке угрожают урожаю на Среднем Западе из-за значительного события холодной погоды. Each office will operate with a skeleton crew of two paid staff members to focus on farm loans, crop insurance, and disaster relief, even as frost and freeze warnings threaten crops across the Midwest due to a significant cold weather event.