Забастовка США в Тихом океане убивает пятерых в антинаркотической операции, вызывая глобальную критику. U.S. strike in Pacific kills five in anti-drug operation, drawing global criticism.

В результате военного удара США в Тихом океане пять человек погибли во время операции по борьбе с наркотиками, что вызвало международную критику, в том числе со стороны России, которая обвинила США в том, что они использовали миссию в качестве прикрытия для политического вмешательства в Венесуэлу. A U.S. military strike in the Pacific killed five people during an anti-drug operation, prompting international criticism, including from Russia, which accused the U.S. of using the mission as a cover for political interference in Venezuela. НАСА возобновит торги по контракту с крупным лунным посадочным судном после задержек с участием звездолета SpaceX. NASA will reopen bidding for its major moon lander contract after delays involving SpaceX’s Starship. Япония назначила Санаэ Такаичи своей первой женщиной-премьером. Japan appointed Sanae Takaichi as its first female prime minister. Тайваньская оппозиция Куоминтанг избрала Чэна Ли Вуна своим новым лидером. Taiwan’s opposition Kuomintang elected Cheng Li-wun as its new leader. В результате дневного ограбления в Музее Лувра в Париже были похищены ценные вещи. A daylight robbery at the Louvre Museum in Paris resulted in the theft of valuable items. Amazon Web Services пострадали от глобального перебоя, что помешало работе служб. Amazon Web Services suffered a global outage, disrupting services. Германия назвала Китай своим лучшим торговым партнером в первые восемь месяцев 2025 года. Germany named China its top trading partner in the first eight months of 2025. Компании пересматривают прогнозы тарифных издержек по мере ослабления торговой напряженности. Companies are revising down tariff cost projections as trade tensions ease. Голдман Сакс предупредил, что ограничения экспорта редкоземельных китайцев могут нарушить глобальные цепочки поставок. Goldman Sachs warned China’s rare earth export restrictions could disrupt global supply chains. Акции США упали, а Nasdaq упал на 213 пунктов. U.S. stocks declined, with the Nasdaq dropping 213 points. Темпы роста ВВП Китая в третьем квартале составили 4,8 процента, что является самыми низкими темпами за год. China’s third-quarter GDP grew at 4.8%, its slowest pace in a year. L'Oreal согласился приобрести магазин красоты Керингц за 4,66 млрд долларов. L'Oréal agreed to acquire Kering’s beauty business for $4.66 billion. Атмосферные уровни CO2 достигли рекордно высокого уровня, ускоряя изменение климата. Atmospheric CO2 levels hit a record high, accelerating climate change.