США планируют экспортный контроль за технологиями, зависящими от программного обеспечения, в условиях растущей торговой напряженности с Китаем. The U.S. plans export controls on software-dependent tech amid escalating trade tensions with China.

Администрация Трампа рассматривает вопрос о широком контроле за экспортом технологий, зависящих от программного обеспечения, включая портативные компьютеры и реактивные двигатели, в ответ на ограничения, введенные Китаем в отношении экспорта редкоземельных материалов. The Trump administration is considering broad export controls on software-dependent technologies, including laptops and jet engines, in response to China’s restrictions on rare earth exports. Предлагаемые меры будут ограничивать глобальные поставки товаров с использованием программного обеспечения или технологии США, что может затронуть широкий круг отраслей. The proposed measures would limit global shipments of products using U.S. software or technology, potentially affecting a wide range of industries. Несмотря на то, что этот план еще не завершен, он отражает эскалацию напряженности между США и Китаем и согласуется с предыдущими угрозами президента Трампаса ввести 100-процентные тарифы и запретить экспорт важнейших программных средств к 1 ноября. While not finalized, the plan reflects escalating U.S.-China tensions and aligns with President Trump’s earlier threats to impose 100% tariffs and ban critical software exports by November 1. Этот шаг, рассматриваемый при возможной координации со стороны " большой семерки " , может нарушить глобальные производственно-сбытовые цепочки и нанести ущерб промышленности США, хотя эксперты сомневаются в его осуществимости. The move, under review with possible G7 coordination, could disrupt global supply chains and harm U.S. industries, though experts question its feasibility. Рынки отреагировали на это коротким спадом, и Китай предупредил против односторонних действий США. Markets reacted with brief declines, and China warned against unilateral U.S. actions. Белый дом и Департамент торговли отказались давать комментарии, в то время как на высоком уровне ожидаются дипломатические переговоры. The White House and Commerce Department declined to comment, while high-level diplomatic talks are expected.