Высокопоставленный государственный служащий Соединенного Королевства подвергается тщательной проверке после утечки информации, которая ставит под сомнение его пребывание в должности, вызывает призывы к расследованию и внутреннему пересмотру. UK's top civil servant faces scrutiny after leaks question his tenure, prompting calls for inquiry and internal review.

Консервативная партия призывает провести расследование возможных нарушений кодекса специального советника после сообщений средств массовой информации о предполагаемых личных нападениях на сэра Криса Вормальда, высшего гражданского служащего и секретаря кабинета министров Соединенного Королевства, назначенных в декабре 2024 года. The Conservative Party is calling for an inquiry into possible breaches of the special adviser code after media reports alleged personal attacks on Sir Chris Wormald, the UK’s top civil servant and Cabinet Secretary, appointed in December 2024. Согласно сообщениям, старшие правительственные источники считают, что он не может остаться после января 2025 года, а один инсайдер критикует его как символическую неэффективность гражданской службы. Reports suggest senior government sources believe he may not stay beyond January 2025, with one insider criticizing him as emblematic of civil service inefficiency. Министр кабинета теневого правительства Майк Вуд осудил "злые брифинги для СМИ" из числа 10, предупредив, что они наносят ущерб доверию общественности и сдерживают таланты. Shadow Cabinet Office minister Mike Wood condemned the "vicious media briefings" from within Number 10, warning they damage public trust and deter talent. Председатель по трудовым вопросам Анна Турли подтвердила полное доверие правительства к Вормальду, осудила утечку и подтвердила внутренний обзор. Labour chairwoman Anna Turley affirmed full government confidence in Wormald, condemned the leaks, and confirmed an internal review. Представитель No 10 вновь заявил о поддержке премьер-министра и особо отметил предпринимаемые усилия по расширению назначений в НСЗ, модернизации гражданской службы и повышению эффективности. A Number 10 spokesperson reiterated the Prime Minister’s support and highlighted ongoing efforts to expand NHS appointments, modernize the civil service, and improve efficiency.