Украинский танцор Олександр Душаков оставил балет на фронт в Донбасе после вторжения в Россию, пережив девять месяцев войны, прежде чем усомниться в его возвращении к танцу. Ukrainian dancer Oleksandr Dushakov left ballet for frontline combat in Donbas after Russia’s invasion, surviving nine months of war before questioning his return to dance.

Украинский балетный танцовщица Олександр Душаков, 41 год, покинул сцену, чтобы вступить в армию после вторжения России, выполняя функции разведчика в восточной Украине. Ukrainian ballet dancer Oleksandr Dushakov, 41, left the stage to join the military after Russia’s invasion, serving as a scout in eastern Ukraine’s Donbas region. Пожизненный исполнитель из семьи танцовщиц, он вызвался на бой после первых усилий по удалению мусора и вступлению в территориальные силы обороны. A lifelong performer from a family of dancers, he volunteered for combat after initial efforts clearing debris and joining the Territorial Defense Forces. Несмотря на отсутствие предыдущего военного опыта, его обучение помогло ему оставаться сосредоточенным под давлением. Despite no prior military experience, his training helped him stay focused under pressure. Он выжил девять месяцев переднего боя, извлекая эмоциональную силу из воспоминаний о лесу, где однажды собирал грибы. He survived nine months of frontline combat, drawing emotional strength from memories of the forest where he once gathered mushrooms. Душаков описал онемение до смерти, механизм преодоления, который он считает тревожным, и выразил грусть по поводу потери товарищей. Dushakov described growing numb to death, a coping mechanism he finds troubling, and expressed sadness over losing comrades. Хотя он надеется вернуться к балету, он сомневается, что это произойдет, отмечая затяжной характер войны и его возраст. While he hopes to return to ballet, he doubts it will happen, noting the war’s prolonged nature and his age. Его история отражает личные жертвы гражданских лиц, ввергнутых в битву во время продолжающейся борьбы Украины. His story reflects the personal sacrifices of civilians thrust into combat amid Ukraine’s ongoing struggle.