Было установлено, что отделение по охране психического здоровья молодежи Соединенного Королевства злоупотребляет средствами сдерживания и принудительного питания, причиняя травму, что приводит к неотложным реформам. A UK youth mental health unit was found to have misused restraints and forced feeding, causing trauma, prompting urgent reforms.

Совместная инспекция отделения < < Эдинбург > > в Мелвиле, молодежного психиатрического учреждения, выявила широко распространенные проблемы, связанные с применением физических средств ограничения свободы и принудительного питания, включая длительные, плохо задокументированные инциденты с участием до восьми сотрудников. A joint inspection of Edinburgh’s Melville Unit, a youth mental health facility, found widespread issues with the use of physical restraints and forced tube feeding, including prolonged, poorly documented incidents involving up to eight staff members. Инспекторы сообщили о травмах, синяках и продолжительных психологических травмах, причем один из бывших пациентов описал продолжающуюся ПТСР. Inspectors reported trauma, bruising, and lasting psychological harm, with one former patient describing ongoing PTSD. В докладе подчеркивается, что ограничения должны использоваться лишь в качестве крайней меры, и содержится призыв к срочному улучшению безопасности, документации и надзора. The report emphasized that restraints should only be used as a last resort and called for urgent improvements in safety, documentation, and oversight. НХС " Лотиан " подтвердила, что у нее имеется всеобъемлющий план действий по рассмотрению полученных результатов после проведения национального анализа в связи с аналогичными утверждениями на объекте в Глазго. NHS Lothian confirmed it has a comprehensive action plan to address the findings, following national scrutiny after similar allegations at a Glasgow facility.