Соединенное Королевство проводит обзор пособий по ПМС с привлечением инвалидов, с тем чтобы повысить степень справедливости и доступности. The UK is reviewing PIP benefits with input from disabled people, aiming to improve fairness and accessibility.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства вскоре обобщит результаты летнего обзора Timms Review, крупного пересмотра системы выплат за личную независимость (PIP), возглавляемой министром сэром Стивеном Тиммсом. The UK's Department for Work and Pensions will soon share findings from summer feedback on the Timms Review, a major overhaul of the Personal Independence Payment (PIP) system led by Minister Sir Stephen Timms. В обзоре, который будет осуществляться совместно с инвалидами, благотворительными организациями, врачами и экспертами, будут рассмотрены оба компонента ПИП и приоритетное внимание будет уделено жизненному опыту. The review, co-produced with disabled people, charities, clinicians, and experts, will examine both PIP components and prioritize lived experience. Она направлена на повышение справедливости и доступности при содействии со стороны Соединенного Королевства, включая Шотландию, где ПМС полностью перешла к выплате пособий по инвалидности для взрослых. It aims to improve fairness and accessibility, with input from across the UK, including Scotland, where PIP has fully transitioned to Adult Disability Payment. В ПРД подчеркивалось, что консультации продолжаются, и к осени будут опубликованы дополнительные подробности. The DWP emphasized ongoing consultation and will release further details by autumn.