Трамп номинирует сенатора Техаса Брайана Бёрдвелла, выжившего и ветерана 11 сентября, на оборонный пост. Trump nominates Texas senator Brian Birdwell, 9/11 survivor and veteran, for defense post.

Президент Дональд Трамп назначил Сена штата Техас Брайана Бёрдвелла, ветерана республиканцев и армии, раненного в нападении Пентагона 11 сентября, помощником секретаря по вопросам обороны. President Donald Trump has nominated Texas State Sen. Brian Birdwell, a Republican and Army veteran injured in the 9/11 Pentagon attack, to serve as assistant secretary of defense. Бёрдвелл, который возглавлял комитеты пограничной и национальной безопасности в сенате Техаса и объявил, что не будет добиваться переизбрания в 2026 году, имеет 20-летнюю военную карьеру, включая развертывание в Дезерт-Шилд/Десерт-Сторм и гуманитарные миссии. Birdwell, who led border and homeland security committees in the Texas Senate and announced he would not seek re-election in 2026, has a 20-year military career including deployments to Desert Shield/Desert Storm and humanitarian missions. Он перенес сильные ожоги во время терактов 11 сентября, получил Purple Heart and Legion of Merit, а позднее стал соучредителем министерства для выживших жертв ожогов. He sustained severe burns in the 9/11 attacks, received a Purple Heart and Legion of Merit, and later co-founded a ministry for burn survivors. Кандидатуру необходимо утвердить в Сенате. The nomination requires Senate confirmation.