Администрация Трампа рассматривает вопрос об экспортном контроле за зависящими от программного обеспечения технологиями, такими, как портативные компьютеры и реактивные двигатели, в ответ на ограничения Китая в отношении редкоземельных объектов. The Trump administration is considering export controls on software-dependent tech like laptops and jet engines in response to China’s rare earth restrictions.

Администрация Трампа рассматривает вопрос о широком контроле за экспортом технологий, зависящих от программного обеспечения, включая портативные компьютеры и реактивные двигатели, в ответ на ограничения, введенные Китаем в отношении экспорта редкоземельных материалов. The Trump administration is considering broad export controls on software-dependent technologies, including laptops and jet engines, in response to China’s restrictions on rare earth exports. Предлагаемые меры будут ограничивать глобальные поставки товаров с использованием программного обеспечения или технологии США, что может затронуть широкий круг отраслей. The proposed measures would limit global shipments of products using U.S. software or technology, potentially affecting a wide range of industries. Несмотря на то, что этот план еще не завершен, он отражает эскалацию напряженности между США и Китаем и согласуется с предыдущими угрозами президента Трампаса ввести 100-процентные тарифы и запретить экспорт важнейших программных средств к 1 ноября. While not finalized, the plan reflects escalating U.S.-China tensions and aligns with President Trump’s earlier threats to impose 100% tariffs and ban critical software exports by November 1. Этот шаг, который все еще находится на рассмотрении, может нарушить глобальные производственно-сбытовые цепочки, нанести ущерб промышленности США и спровоцировать ответные действия, хотя также взвешиваются более узкие альтернативы. The move, still under review, could disrupt global supply chains, harm U.S. industries, and provoke retaliation, though narrower alternatives are also being weighed. Белый дом и Департамент торговли отказались давать комментарии, в то время как Китай критиковал потенциальные действия как односторонние и поклялся защищать свои интересы. The White House and Commerce Department declined to comment, while China criticized the potential action as unilateral and vowed to defend its interests.