23 октября 2025 года в районе Дидкот Парквей произошел сбой в трассе, который привел к серьезным задержкам и отмене движения поездов через ключевые маршруты в Лондон. A track fault near Didcot Parkway on Oct. 23, 2025, caused major train delays and cancellations across key routes to London.

В начале 23 октября 2025 года в районе Дидкот Парквей была обнаружена неисправность, которая привела к большим задержкам в поезде и сокращению обслуживания через маршруты между Оксфордом, Свиндоном, Ридингом и Лондоном Паддингтоном. A track fault near Didcot Parkway discovered early October 23, 2025, triggered widespread train delays and a reduced service across routes between Oxford, Swindon, Reading, and London Paddington. Национальная железная дорога провела срочный ремонт, что привело к отклонениям, отменам и приостановке остановок на Didcot Parkway. National Rail conducted urgent repairs, leading to diversions, cancellations, and the suspension of stops at Didcot Parkway. Меньше услуг работает, что приводит к увеличению времени ожидания. Fewer services are running, causing longer wait times. Пассажирам рекомендуется проверить план путешествия Национальной железной дороги, с возможностью путешествовать по услугам Reading или CrossCountry без дополнительных затрат. Passengers are advised to check the National Rail journey planner, with options to travel via Reading or CrossCountry services at no extra cost. Компенсация может быть предоставлена в случае задержек. Compensation may be available for delays. Нарушение продолжается в течение всего дня. The disruption continues throughout the day.