Президент Южной Африки Рамафоса приезжает во Вьетнам для того, чтобы активизировать торговлю, зеленую энергетику и цифровое сотрудничество, подписав договор о киберпреступности и продвигая связи до президентства в Группе двадцати. South African President Ramaphosa visits Vietnam to boost trade, green energy, and digital cooperation, signing a cybercrime treaty and advancing ties ahead of SA’s G20 presidency.

Президент Южной Африки Сирил Рамафоса приезжает во Вьетнам с 23 по 24 октября, что стало первым государственным визитом президента Южной Африки за 18 лет. South African President Cyril Ramaphosa is visiting Vietnam from October 23 to 24, marking the first state visit by a South African president in 18 years. Эта поездка направлена на укрепление двусторонних связей в области торговли, < < зеленой > > энергетики, электронной торговли, инноваций и многостороннего сотрудничества с уделением особого внимания климатическим мерам, возобновляемым источникам энергии и цифровому управлению. The trip aims to strengthen bilateral ties in trade, green energy, e-commerce, innovation, and multilateral cooperation, with a focus on climate action, renewable energy, and digital governance. Поездка состоялась после телефонного разговора между лидерами в 2025 году и была организована на основе партнерства, созданного в 1993 году. The visit follows a 2025 phone call between leaders and builds on a partnership established in 1993. Обе страны планируют развивать сотрудничество в области зеленого водорода, умных сетей и финансирования МСП, поддерживая роль друг друга на глобальных форумах, включая председательство Южной Африки в G20 в 2025 году. Both nations plan to advance cooperation in green hydrogen, smart grids, and SME financing, while supporting each other’s roles in global forums, including South Africa’s 2025 G20 Presidency. Эта поездка включает подписание Ханойской конвенции о киберпреступности, которая отражает общие цели в области цифровой безопасности и ответственности МА. The visit includes signing the Hanoi Convention on cybercrime, reflecting shared goals on digital security and responsible AI.