Бывший министр полиции Южной Африки Бхеки Селе заявил парламентскому комитету 23 октября 2025 года, что система освобождения под залог позволяет опасным рецидивистам уйти на свободу, подрывая общественную безопасность и усилия полиции. South African ex-police minister Bheki Cele told a parliamentary committee on Oct. 23, 2025, that the bail system enables dangerous repeat offenders to go free, undermining public safety and police efforts.

Бывший министр полиции Южной Африки Бхеки Селе дал показания в парламентском комитете 23 октября 2025 года, критиковав систему освобождения страны под залог как несовершенную и опасную, заявив, что она позволяет отпустить на свободу рецидивистов, в том числе обвиняемых в совершении насильственных преступлений, несмотря на то, что это создает угрозу для общественной безопасности и правопорядка. Former South African police minister Bheki Cele testified before a parliamentary committee on October 23, 2025, criticizing the country’s bail system as flawed and dangerous, saying it allows repeat offenders, including those accused of violent crimes, to be released despite posing risks to public safety and law enforcement. Он обратил внимание на случаи, когда лицам, осужденным за серьезные преступления, предоставляется освобождение под залог даже после вынесения приговора, что подрывает работу полиции и подрывает доверие общественности. He highlighted cases where individuals convicted of serious crimes were granted bail even after sentencing, undermining police work and eroding public trust. Слушание, являющееся частью более широкого расследования коррупции и неправомерных действий в системе уголовного правосудия, включает рассмотрение утверждений комиссара полиции Квазулу-Натала Лт-Гена Нхланхлы Мхванази о политическом вмешательстве и скомпрометированных расследованиях. The hearing, part of a broader investigation into corruption and misconduct in the criminal justice system, includes scrutiny of allegations by KwaZulu-Natal police commissioner Lt-Gen Nhlanhla Mkhwanazi regarding political interference and compromised investigations. Сессия транслировалась в прямом эфире, что привлекло значительное внимание общественности и политических деятелей. The session was broadcast live, drawing significant public and political attention.