Стрельба в передвижном парке Техаса убила одного и тяжело ранила другого, при этом следователи проверили мотив. A shooting at a Texas mobile home park killed one and critically injured another, with investigators probing the motive.

В результате стрельбы в передвижном парке Льюисвилля в среду днём один человек погиб, а другой получил тяжелые ранения, по словам полиции. A shooting at a Lewisville mobile home park on Wednesday afternoon left one person dead and another critically injured, police said. Офицеры ответили примерно в 13 ч. 00 м. на сообщения о выстрелах в парке Нортвуд-Мобиль, в результате чего на месте происшествия была найдена женщина, погибшая, и мужчина с серьезными ранениями. Officers responded around 1 p.m. to reports of gunshots at the Northwood Mobile Home Park, finding a woman dead at the scene and a man with serious injuries. Согласно предварительным сообщениям, мужчина, возможно, застрелил женщину, прежде чем нанести на себя пистолет, но следователи по-прежнему определяют точные обстоятельства. Preliminary reports suggest the man may have shot the woman before turning the gun on himself, but investigators are still determining the exact circumstances. Этот инцидент считается изолированным и не представляет постоянной угрозы для общественности. The incident is considered isolated, with no ongoing threat to the public. Личные данные жертв не были раскрыты, и судмедэксперт определит причину смерти. The victims’ identities have not been released, and the medical examiner will determine the cause of death.