Республиканцы атакуют Хиллари Клинтон из-за реконструкции Белого дома, ссылаясь на споры по поводу мебели в 2001 году. Republicans attack Hillary Clinton over White House renovation stance, citing 2001 furniture controversy.

Республиканцы критикуют бывшего государственного секретаря Хиллари Клинтон за то, что она выступила против проекта «Белый дом» на сумму 250 млн. долл. США, ссылаясь на скандал с мебелью 2001 года, в ходе которого Клинтоны получили пожертвованную мебель на сумму около 28 000 долл. США и впоследствии заплатили более 80 000 долл. США за другие предметы. Republicans are criticizing former Secretary of State Hillary Clinton for opposing President Trump’s $250 million White House ballroom project, referencing the 2001 furniture scandal in which the Clintons took donated furnishings valued at about $28,000 and later paid over $80,000 for other items. Клинтон позвонил в Белый дом и осудил ремонт как разрушительный. Clinton had called the White House “your house” and condemned the renovations as destructive. В ответ на это республиканские законодатели и члены семьи Трампа высмеяли ее, а сенатор Тед Круз из Техаса пошутил, что Трамп не украл серебряную посуду, а другие обвинили ее в лицемерии. In response, GOP lawmakers and Trump family members mocked her, with Texas Senator Ted Cruz quipping that Trump hadn’t stolen the silverware and others accusing her of hypocrisy. Обмен мнениями отражает сохраняющуюся политическую напряженность и использование прошлых споров в ходе нынешних прений. The exchange reflects ongoing political tensions and the use of past controversies in current debates.