Портленд принимает новый план развития городских лесов для посадки 15 000 деревьев, обеспечения справедливости и повышения устойчивости к изменению климата. Portland adopts new Urban Forest Plan to plant 15,000 trees, boost equity, and enhance climate resilience.

Городской совет Портленда принял новый план развития городского лесного хозяйства, направленный на расширение и справедливое управление пологом деревьев в городах, уделяя приоритетное внимание районам с наименьшим лесным покровом. Portland City Council has adopted a new Urban Forest Plan to expand and equitably manage the city’s tree canopy, prioritizing neighborhoods with the least tree cover. Этот план предусматривает достижение более высокой общегородской цели, включает стратегии сокращения расходов на уход за деревьями, улучшения обслуживания уличных деревьев и обновления Кодекса деревьев, а также финансируется за счет средств Общего фонда " Паркс Леви " и Портлендского фонда льгот для общин. The plan sets a higher citywide goal, includes strategies to reduce tree care costs, improve street tree maintenance, and update the Tree Code, and is backed by funding from the General Fund, Parks Levy, and the Portland Clean Energy Community Benefits Fund. Она поддерживает посадку по меньшей мере 15 000 новых деревьев и профессиональную подготовку рабочей силы и формируется на основе широкого участия общественности. It supports planting at least 15,000 new trees and workforce training, and was shaped by extensive public input. Этот план заменяет вариант 2004 года более четкими сроками и мерами подотчетности в целях повышения устойчивости к изменению климата и экологической справедливости. The plan replaces the 2004 version with clearer timelines and accountability measures to enhance climate resilience and environmental justice.