Пакистан просит ООН назвать боевиков, нападающих на Индию, борцами за свободу, разгневав Индию. Pakistan asks UN to label India-targeting militants as freedom fighters, angering India.

Пакистан настоятельно призвал Организацию Объединенных Наций признать воинствующие группировки, направленные против Индии, в качестве «борцов за свободу», ссылаясь на международное право и резолюцию Организации Объединенных Наций 1991 года, решительно осудив это со стороны Индии. Pakistan has urged the UN to recognize militant groups targeting India as "freedom fighters," citing international law and a 1991 UN resolution, drawing sharp condemnation from India. Индия назвала это утверждение лицемерным, утверждая, что такие группы совершают нападения с применением насилия на индийскую землю и что терроризм не может быть оправдан ни под каким предлогом. India called the claim hypocritical, asserting that such groups have carried out violent attacks on Indian soil and that terrorism cannot be justified under any pretext. Обмен мнениями высветил давнюю напряженность в отношении Джамму и Кашмира и подчеркнул, что Индия настаивает на заключении глобального договора о борьбе с терроризмом, который отчасти застопорился из-за оппозиции со стороны Пакистана. The exchange highlighted longstanding tensions over Jammu and Kashmir and underscored India’s push for a global anti-terrorism treaty, stalled in part due to Pakistan’s opposition.