Более 1,4 млн. гаитян, перемещенных в результате группового насилия, в то время как Организация Объединенных Наций настоятельно призывает к скорейшему проведению выборов и оказанию международной поддержки. Over 1.4 million Haitians displaced by gang violence as UN urges swift elections and international support.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций услышал самую последнюю информацию о нарастающем кризисе в Гаити, когда Специальный представитель Карлос Руис Массьё сообщил о том, что свыше 1,4 млн. человек были вынуждены покинуть свои дома в результате насилия со стороны банд, широкомасштабных нарушений прав человека и неустойчивого управления. The UN Security Council heard a dire update on Haiti’s escalating crisis, with Special Representative Carlos Ruiz Massieu reporting over 1.4 million displaced due to gang violence, widespread human rights abuses, and fragile governance. ООН подчеркнула, что Силы по борьбе с бандитизмом являются ключевым шагом на пути к стабильности в преддверии политического переходного процесса в феврале 2026 года, в то время как международные партнеры, включая Соединенное Королевство и ЕС, настоятельно призвали к принятию оперативных мер по проведению выборов, осудили продолжающееся насилие, включая сексуальное насилие и вербовку детей, и призвали оказывать постоянную поддержку государственным учреждениям и гуманитарной помощи. The UN emphasized the Gang Suppression Force as a key step toward stability ahead of the February 2026 political transition, while international partners, including the UK and EU, urged swift electoral action, condemned ongoing violence—including sexual violence and child recruitment—and called for sustained support for state institutions and humanitarian aid.