Более половины аренды в Новой Шотландии в 2025-х годах являются срочными, ослабляющими защиту арендаторов и контроль за арендной платой, что затрагивает 139 000 домохозяйств. Over half of Nova Scotia’s 2025 leases are fixed-term, weakening tenant protections and rent controls, affecting 139,000 households.

В новом докладе Службы юридической помощи Далхаузи говорится, что более половины договоров аренды в Новой Шотландии, подписанных в 2025 году, были срочными, что обеспечивало меньшую защиту и позволяло землевладельцам обходить штрафы за арендную плату. A new report by the Dalhousie Legal Aid Service reveals that over half of leases in Nova Scotia signed in 2025 were fixed-term, offering fewer protections and allowing landlords to bypass rent caps. Лишь 6,2% обследованных жильцов сообщили о своих жалобах, что свидетельствует о широком недооценке данных. Only 6.2% of surveyed tenants reported complaints, indicating widespread underreporting. С учетом того, что это затрагивает около 139 000 арендованных домохозяйств, защитники говорят, что системные проблемы угрожают стабильности жилья, и призывают к неотложным реформам для обеспечения баланса власти между владельцами жилья и арендаторами. With about 139,000 rental households affected, advocates say systemic issues threaten housing stability and call for urgent reforms to balance power between landlords and tenants.