Обама поддерживает CA Prop 50, чтобы позволить Демсу перекрасить карты Дома, ссылаясь на справедливое представление. Obama backs CA Prop 50 to let Dems redraw House maps, citing fair representation.

Бывший президент Барак Обама одобрил предложение 50 Калифорнии, которое позволило бы государственным демократам превзойти независимую окружную комиссию и пересмотреть границы округов Дома США. Former President Barack Obama has endorsed California’s Proposition 50, a ballot measure that would allow state Democrats to override the independent redistricting commission and redraw U.S. House district boundaries. Эта инициатива, поддержанная губернатором Гэвином Ньюсомом, направлена на противодействие республиканскому герримандерингу в таких штатах, как Техас, и, возможно, перевернется до пяти мест в Доме, удерживаемых республиканцами в 2026 году. The initiative, backed by Governor Gavin Newsom, aims to counter Republican gerrymandering in states like Texas and potentially flip up to five Republican-held House seats in the 2026 midterms. Обама выступил в защиту от партийного манипулирования избирательными картами, предупредив, что изменение правил в середине процесса подрывает демократию. Obama framed the effort as a defense against partisan manipulation of electoral maps, warning that changing rules midstream undermines democracy. Замечание о голосовании 4 ноября 2025 года вызвало дискуссию о справедливом представительстве и роли партийности в перераспределении округов. The measure is set for a vote on November 4, 2025, and has sparked debate over fair representation and the role of partisanship in redistricting.