Северная Корея, кибератаки на обмен криптотехнологиями и технические фирмы украли 1,5 млрд. долл. США, финансируя свои ядерные и ракетные программы, несмотря на международные санкции. North Korea’s cyberattacks on crypto exchanges and tech firms have stolen $1.5 billion, funding its nuclear and missile programs despite international sanctions.

Согласно докладу Группы по наблюдению за осуществлением многосторонних санкций, Северная Корея украла миллиарды в результате кибератаки на обмен шифровальными валютами и путем использования поддельных личных данных для проникновения в иностранные технические фирмы. North Korea has stolen billions through cyberattacks on cryptocurrency exchanges and by using fake identities to infiltrate foreign tech firms, according to a report by the Multilateral Sanctions Monitoring Team. Хакеры, связанные с разведслужбами Северной Кореи, нацелились на такие обмены, как Bybit, украли 1,5 млрд долларов в Ethereum, и обеспечили дистанционную работу в области информационных технологий в США и других странах, вымогая зарплату для финансирования ядерных и ракетных программ. The hackers, linked to North Korea’s intelligence services, have targeted exchanges like Bybit, stealing $1.5 billion in Ethereum, and secured remote IT jobs in the U.S. and elsewhere, siphoning salaries to fund nuclear and missile programs. В докладе освещаются сложные киберспособности режима, которые соперничают с возможностями Китая и России, и использование ими вредоносных программ для нарушения систем, кражи данных и отмывания денег. The report highlights the regime’s sophisticated cyber capabilities, which rival those of China and Russia, and their use of malware to disrupt systems, steal data, and launder money. Несмотря на изоляцию, кибероперации Северной Кореи привели к финансовым потерям, физическому ущербу и угрозам общественной безопасности, а группа мониторинга сформирована после того, как Россия заблокировала панель ООН. Despite isolation, North Korea’s cyber operations have caused financial losses, physical damage, and threats to public safety, with the monitoring team formed after Russia blocked a U.N. panel.