Следующее мероприятие, посвященное 100 женщинам, которые заботятся о Киркландском озере 29 октября, имеет своей целью собрать 10 000 долл. США на местную работу с помощью пожертвований, полученных от женщин, и голосования по получателям помощи. Next 100 Women Who Care Kirkland Lake event on Oct. 29 aims to raise $10K for a local cause, with donations from attending women and a vote on recipients.

29 октября в 19 ч. 00 м. в Кафетерии Северного колледжа состоится следующее мероприятие, посвященное 100 женщинам, которые заботятся о Киркландском озере, цель которого состоит в том, чтобы собрать 10 000 долл. США для местного дела. The next 100 Women Who Care Kirkland Lake event will be held on October 29 at 7 p.m. in the Northern College Cafeteria, aiming to raise $10,000 for a local cause. Каждая участвующая женщина пожертвовала 100 долл. США, и участники проголосовали за назначенные местные организации, при этом все собранные средства были получены самыми лучшими, за вычетом платы. Each attending woman donates $100, and participants vote on nominated local organizations, with the top choice receiving all funds raised, minus no fees. Эта инициатива, организованная Джоси Мерриком, с самого начала собрала 50 000 долларов. Organized by Josee Merrick, the initiative has raised $50,000 since its start. Те, кто не может присутствовать, могут направить доверенное лицо или пожертвовать средства по электронной почте или по чеку, хотя денежные средства не принимаются. Those unable to attend can send a proxy or donate via email or cheque, though cash is not accepted. Приветствуются взносы мужчин, которые могут претендовать на получение налоговых поступлений, если речь идет о зарегистрированной благотворительной организации. Men’s contributions are welcome and may qualify for tax receipts if the cause is a registered charity. В прошлом получатели включали местные группы, такие как Адвокаты северных животных и программа питания Lions Club. Past recipients include local groups like Advocates for Northern Animals and the Lions Club’s meal program.