Программа помощи в разогреве в Нью-Йорке откладывается, в результате чего тысячи людей остаются без зимней поддержки из-за технических проблем. New York’s heating aid program is delayed, leaving thousands without winter support due to technical issues.

Осуществление государственной программы помощи в области отопления в Нью-Йорке было отложено, что затронуло тысячи домохозяйств в Центральном Нью-Йорке. A statewide heating assistance program in New York has been delayed, affecting thousands of households in Central New York. Задержка, вызванная отставанием в обработке заявок и техническими проблемами, связанными с системой подачи заявок, привела к тому, что многие семьи с низким уровнем дохода остались без критической поддержки в области отопления в зимний период. The delay, caused by processing backlogs and technical issues with the application system, has left many low-income families without critical winter heating support. Должностные лица говорят, что программа, как ожидается, возобновит обработку заявок в течение следующих двух недель, но некоторые жители уже сталкиваются с ростом расходов на энергию и холодной температурой. Officials say the program is expected to resume processing applications within the next two weeks, but some residents are already facing rising energy costs and cold temperatures. Государство настоятельно призвало пострадавших лиц проверить их право на получение помощи и вновь подать заявление после того, как система будет полностью введена в действие. The state has urged affected individuals to check their eligibility and reapply once the system is fully operational.