В результате нового теста многие больные меланомой могут избежать ненужных биопсий, точно идентифицируя тех, кто подвержен низкой опасности распространения лимфатического узла. A new test may spare many melanoma patients unnecessary biopsies by accurately identifying those at low risk of lymph node spread.

Новый геномный тест, Merlin CP-GEP, может помочь многим пациентам, страдающим меланомой, избежать ненужных биопсий лимфатического узла путем анализа восьми генов в существующей опухоли наряду с возрастом и толщиной опухоли. A new genomic test, Merlin CP-GEP, may help many melanoma patients avoid unnecessary lymph node biopsies by analyzing eight genes in existing tumor tissue along with age and tumor thickness. В ходе крупного испытания 1761 пациента в США было установлено, что результаты теста точно идентифицируют лиц с низкой степенью риска, причем 93% из них не имеют рака в своих лимфатических узлах. A large U.S. trial of 1,761 patients found the test accurately identified low-risk individuals, with 93% having no cancer in their lymph nodes. Около 25% пациентов с повышенным риском действительно распространились, что предполагает, что тест может служить ориентиром для индивидуального лечения. About 25% of high-risk patients did have spread, suggesting the test can guide personalized treatment. В настоящее время у большинства биопсий нет рака, и процедура сопряжена с риском. Currently, most biopsies show no cancer, and the procedure carries risks. Этот тест, в ходе которого используются уже собранные ткани, может привести к снижению степени чрезмерной обработки и улучшению ухода в ожидании дальнейшей проверки. The test, which uses tissue already collected, could reduce overtreatment and improve care, pending further validation.